Péntekenként kies tájainkon
Sosincs állatvásár:
Nem adunk-veszünk se lovat,
Se tehenet,
Se malacot:
Nem kísérné Isten áldása az ilyen akciókat:
Megkehesedne a ló,
Elvetélne a tehén,
Megvarasodna a malac.
Péntekenként kies tájainkon
Sosincs állatvásár:
Nem adunk-veszünk se lovat,
Se tehenet,
Se malacot:
Nem kísérné Isten áldása az ilyen akciókat:
Megkehesedne a ló,
Elvetélne a tehén,
Megvarasodna a malac.
Ha Szent György napja (vagyis április 24-e)
Véletlenül péntekre esik,
Nem gyűjtjük össze a juhokat kies tájainkon,
Fölhajtandó őket a havasi legelőkre:
Nem szállna Isten áldása egy ilyen akcióra:
Elapadna a juhok teje,
Métely fertőzné szegény állatokat.
Odafigyelünk tehát a péntekekre
Kies tájainkon:
Pontosan tudjuk, mit illik, mit nem illik.
S bár néha előfordul, hogy nem tartjuk meg
Szigorúan a pénteki böjtöt,
Hamis tanúságot szólunk
Felebarátunk ellen,
Elkívánjuk felebarátunk házát-mezejét-miegyebét,
Sőt: ha véletlenül 1939. szeptember 1-je,
Vagyis péntek van,
Még egy II. világháborút is kirobbantunk –
Szóval ha nem is figyelünk minden apróságra,
Állatot péntekenként sosem adunk-veszünk:
Pontosan tudjuk, hogy mi csak gyarló
Emberek vagyunk itt, ezen a földön,
De legalább tiszteljük a hagyományt.
2021. április 23-án (pénteken)