napszítta krémszínű függönyök
fejedben könnyed melegség
tested szinte fagyos
a morajló vízben
Tiszta, derűs szemek
semmi gyors szemmozgás
napszítta krémszínű függönyök
fejedben könnyed melegség
tested szinte fagyos
a morajló vízben
valahol az alvilágban
kavicsok és homokdűnék
könnyáztatta tengerpart
kalap nélküli vándor
és egy nap a messzi távolban
mosolyog a felhők mögött
semmi sem tart örökké
foltok
hiány
utolsó
lélegzet
Csiby Károly fordítása
(Megjelent a felvidéki Előretolt Helyőrség 2021. júliusi számában)