Helyőrség: Előtérben a magyar irodalom exportja

2021. augusztus 17., 11:33

A Petőfi Kulturális Ügynökség a magyar irodalom külföldi népszerűsítéséhez kapcsolódó pályázati csomagot hirdetett meg kiadók részére. A két felhívást tartalmazó konstrukcióra külföldi székhelyű kiadók jelentkezhetnek.

A Petőfi Kulturális Ügynökség (PKÜ) „irodalmi export-import típusú” pályázati portfóliójába hét különböző pályázati lehetőség tartozik. A 2020 során kibővített és meghirdetett pályázati rendszer 21 felhívására 327 érvényes pályázat érkezett több mint 20 országból. A PKÜ mintegy 161 000 euró és 25 000 000 forint összértékben járult hozzá a magyar irodalom nemzetközi színtéren való népszerűsítéséhez és érvényesüléséhez.

Újabb két pályázati lehetőséget hirdetett meg a Petőfi Kulturális Ügynökség (PKÜ), ezúttal külföldi székhelyű kiadók számára. Az Ügynökség 2020 során megreformált és jelentősen kibővített „irodalmi export típusú” pályázati portfóliójának két alappillére a fordítástámogatási és a kiadástámogatási pályázat. Erre a két felhívásra egészen 2021. szeptember 30-ig jelentkezhetnek a külföldi székhelyű könyv- és folyóiratkiadók.

A Petőfi Kulturális Ügynökség a klasszikus és kortárs magyar szépirodalom külföldi közönségekhez való eljuttatása mellett más műfajok idegen nyelvű érvényesülésére is egyre nagyobb hangsúlyt helyez. A PKÜ a kiadástámogatási felhívás keretében olyan kiadványok külföldi megjelenését is segíti, mint a gazdagon illusztrált magyar mesekönyvek, szakácskönyvek, művészeti albumok vagy éppen képregények.

A fordítástámogatási és kiadástámogatási pályázatok jelen fordulójának keretösszege összesen bruttó 35 000 000 forint.

A fordítástámogatási és kiadástámogatási pályázatok kiírásai a Petőfi Kulturális Ügynökség angol nyelvű weboldalán érhetők el.

Fordítástámogatás: https://bit.ly/3zKAHr2

Kiadástámogatás: https://bit.ly/3ld8xkn

Az érdeklődők számíthatnak még további, a magyar irodalom külföldi megjelenését segítő pályázatokra 2021-ben, melyeket szintén a www.plf.hu oldalon tesz közzé az Ügynökség.

Szalai Klaudia

„Az indiánok úgy néztek ki, ahogy az indiánok szoktak…”

2021. augusztus 12., csütörtök

A Rézbőrű volt az alkony címmel nyílt kiállítás a mára feledésbe merült indiánregények, történelmi múlt tapasztalatok, valamint a szabadságvágy eszményének múltjába nyújt betekintést. Abba az időbe, amikor még élnek, akik Borvendég Deszkáss Sándornak (Fehér Szarvas) a múlt század negyvenes éveiben megjelent indiánkönyvei nyomán a cserkészet és az indiánozás vonzó világától sohasem szakadtak el, nem merültek feledésbe Baktay Ervin dunakanyari indián-cowboy táborai, és a mai napig élő hagyomány a Cseh Tamás és barátai által 1961-ben életre keltett bakonyi indiánozás, de számos indiánozó

Péter Beáta

Egy háromszéki irodalmi lap csírája? – irodalom a közösségi oldalon: értékmentés és -felmutatás

2021. augusztus 05., csütörtök

Háromszéki kortárs szépírók névvel indította el azt a Facebook-oldalt Dimény H. Árpád költő, Miklóssi Szabó István prózaíró és Szonda Szabolcs műfordító 2021 márciusában, amely a Háromszéken született, nevelkedett, vagy erős szálakkal ide kötődő szerzőket sorakoztatja fel, és ismerteti munkásságukat, alkotásaikat az olvasókkal.

Szalai Klaudia

Kapolcstól Vigántpetendig, Csáth Gézától Beck Zoltánig

2021. július 29., csütörtök

A Petőfi-udvar számtalan érdekes programmal várja a látogatókat az első naptól egészen az utolsóig. A Csáth Géza családi fotói és történetei című előadásra érkezem, amelyet Sidó Anna, a Petőfi Irodalmi Múzeum muzeológusa, a Csáth Géza-kiállítás kurátora tart egy hatalmas diófa árnyékában.

Helyőrség

Félidejénél jár a Művészetek Völgye

2021. július 28., szerda

Harmincadik alkalommal nyitotta meg kapuit a Művészetek Völgye. A tíznapos fesztivál első felében napi tízezer látogató érkezett a völgybe. Az ország legnagyobb összművészeti eseménye augusztus 1-jéig várja a kultúra- és természetkedvelő közönséget.

Szalai Klaudia

„Értsd meg a földet” – Művészetek völgye 2. nap

2021. július 27., kedd

Eltelt az első hétvége a Művészetek Völgye fesztiválból, amely idén ünnepli 30. jubileumát. Az összművészeti fesztivál évről évre többszázezres érdeklődő tömeget vonz három különböző helyszínére: Kapolcs, Taliándörögd, valamint Vigántpetend érdekes programjaival tartalmas kikapcsolódást kínál.

Szalai Klaudia

A rejtelmes Rejtő Jenő árnyékában

2021. július 25., vasárnap

Kezdetét vette a 30. Művészetek Völgye fesztivál, amelynek 10 napon keresztül ad otthont a korábbi évekhez hasonlóan Kapolcs, Taliándörögd és Vigántpetend. A fesztiválon többek között olyan fellépőkkel találkozhatunk, mint a Bagossy Brothers Company, az Anna and the Barbies, az Irie Maffia.

Helyőrség

Újraindítás-megújulás fesztivál

2021. július 24., szombat

Két kerekasztal-beszélgetéssel járult hozzá a Petőfi Kulturális Ügynökség az Újraindítás-megújulás fesztiválhoz.

Helyőrség

Elhunyt Kántor Péter

2021. július 21., szerda

Elhunyt Kántor Péter Magyarország Babérkoszorúja- és József Attila-díjas költő, műfordító, a Digitális Irodalmi Akadémia tagja.

Helyőrség

Mészöly Miklósra emlékezünk

2021. július 21., szerda

Mészöly Miklós (Szekszárd, 1921. január 19. – Budapest, 2001. július 22.) Kossuth-díjas magyar író, a Digitális Irodalmi Akadémia alapító tagja. Ez alkalommal a szekszárdi évek idején szerzett, „az emberbe berovátkolódott”, életre szóló emlékekről beszélgetett barátjával, Fogarassy Miklós irodalmárral, Kisorosziban 1995-ben, a Történeti Interjúk Tára kamerája előtt.

Helyőrség

Szőcs Géza-est

2021. július 14., szerda

Szőcs Géza megzenésített verseiből készül előadás a Hálóban. Kővári Eszter Sára a megzenésített Szőcs-versek összegyűjtésén dolgozik, az előadás e munka eredményeiből válogat.

Helyőrség művei

Legfrissebb hírek

2022. január 17., 08:42

Juhász Kornélia
Lüke Lóri levelei (Részlet)

2022. január 17., 08:33

Nagy Lea
Két vers

2022. január 17., 08:26

Dumitru Iacobescu
Életkép

2022. január 17., 08:16

Helyőrség
Molière az Urániában

2022. január 16., 09:53

Miklóssi Szabó István
Milyen diktatúra?