Zuglischer Manó esik ámulatba,
dísztavak vizébe milyen madárfaj
költözik, ha szűkre szabott a fogság,
s fölfele mélyül.
Himnuszig visszatekert kazettaszalagot
kapdos be magnó a motorháztetőn, függönyt
enyhe huzattól kopogó földszinti ablak.