Helyőrség: PesText Tavasz

2024. április 29., 16:33
Fotó: Hegyi Júlia Lily

A PesText Nemzetközi Irodalmi és Kulturális Fesztivál különleges, kétnapos programsorozattal indította a tavaszt.  A MISZJE (Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület) és a Petőfi Kulturális Ügynökség közös szerevezésében megrendezett PesText Tavasz elsődleges célja, hogy bemutassa, miként képesek az eltérő nyelvek és kultúrák irodalmi alkotásai megjelenni egy másik ország, másik nemzet olvasmányélményei között. Az április 26–27. között látogatható programsorozat idén is teret engedett a képeskönyv- és a képregényvilágnak, s így a svájci születésű olasz író, Davide Calì Szavazz a farkasra! című gyerekeknek szóló képregénye mellett Luca Novelli olasz karikaturista és író is bemutatkozhatott a magyarul megjelent képeskönyvével. A fesztivál első napja Giulia Caminito olasz írónő regényeinek bemutatásával zárult, melynek fő témái a társadalmi visszásságokban, a generációs szorongásokban, illetve a családi élet nehézségeiben keresendők.

Milo Van Bokkum bemutatója/Fotó: Hegyi Júlia Lily

Április 27-én Oya Baydar török író Az elveszett szó című legújabb regényével, Milo Van Bokkum holland újságíró és író munkáival, illetve David Machado portugál író drámai és realisztikus regényeivel is megismerkedhetett az irodalomkedvelő közönség. Oya Baydar könyvei esetében elkerülhetetlen megérteni a törökországi munkásmozgalmak és tüntetések hátterét, Milo Van Bokkum regényeit pedig a szerző életében is fontos szerepet játszó országhatárok és annak átlépései keretezik.

Milo Van Bokkum bemutatója/Fotó: Hegyi Júlia Lily

A PesText Tavasz ezúttal is alkalmat biztosított az idegen kultúrák megismerésére, a különböző tematikájú előadások pedig felhívták a figyelmünket arra, hogy a nemzetközi irodalmi kapcsolataink, az idegen nyelvről anyanyelvünkre fordított irodalom az egyik legmegfelelőbb út a világban zajló események felderítésére.