Ilyés Krisztinka: PesText Zin bemutató

2022. szeptember 30., 14:54
Fotó: Ilyés Krisztinka

A PesText világirodalmi fesztiválon mára már hagyományszerűen jelenik meg a PesText Zin, amely a többnapos rendezvény saját magazinjaként egy reprezentatív válogatást közöl a magyar és nemzetközi alkotók által beküldött irodalmi pályázat anyagaiból. Az idei PesText Zin tartalma a Forrás/Source címszó köré fonódott – a zsűri által kiválasztott – a Zinben is megjelenő – tizenkét alkotóval és írásaikkal is megismerkedhettünk a szerda esti bemutatón.

A közönséget a fesztivál házigazdája, Tarr Ferenc köszöntötte, aki elsőként a PesText különleges arculatáról beszélt, hiszen a néhány napos rendezvényen a kortárs irodalom mellett a műfordítás is kiemelt szerepet  kap, a Forrás-tematika pedig végigvonul az egész fesztiválon. 

Fotó: Ilyés Krisztinka

A Zin szerkesztője, Borbáth Péter a közönség soraiban ülő, nyertes alkotókra mutatva mondott köszönetet, ugyanis az ő munkájuk nélkül nem jöhetett volna létre a kötet. Ezután a pályázat egyik bírálójának, Vass Norbertnek az olvasásélményére, benyomásaira volt kíváncsi. Vass a zsűrizést folyamatát az aranymosáshoz hasonlította – szerkesztőként és olyan emberként, akinek fontos az olvasás, a mindennapi mentális gyakorlat, elengedhetetlennek tartja az irodalmi kánon ismeretét, viszont azért volt számára izgalmas a Zin pályázatára benyújtott anyagok olvasása, mert a nevek helyett csupán jeligékkel találkozott, s mint mondja, „a tizenkét szerző úgy mosódott ki, mint az aranyrögök. Nem ismertünk benneteket, itt tényleg a szövegek, a sorok, a mondatok, a frappáns befejezések beszéltek és beszélnek magukért.”

Borbáth ezután a kötet egyik tervezőjéhez, Remsey Dávidhoz fordult, őt a zine műfajú kiadvány különlegességeiről faggatta. Remsey a zine-t szubjektív, átéléssel teli műfajként jellemezte, amelynek megalkotása sok időt vesz igénybe. „Időre van szükség, hogy a tervező elmerülhessen a szövegekben, s majd ennek eredményeként mutatkozhasson meg a kötet vizuális tartalma is.” Ez a felkérés viszont rövid határidőre volt bezsúfolva, az alig két és fél hetes munkát végül ketten oldották meg Belső Angélával. Ilyen időkeretek között viszont a zine másik jellemzőjére, kézművessé tételére sem maradt idő – ezt végül Remsey az oldalak eltérő látványvilágának kivitelezésével oldotta meg.

Az est további részében a pályázat szakmai győztesének, Szarvas Ferencnek a Outsourcing című alkotását és a közönségdíjas Posta Marianna Elérni a forráspontot írását hallhattuk, de a többi döntős-shortlistes egy-egy szövegrészletéből is kaptunk ízelítőt. A felolvasás különleges hangulatáért DJ Panda volt felelős.