Helyőrség: Elkezdődött a PesText fesztivál

2020. szeptember 23., 13:26

Szeptember 22-én elkezdődött a II. PesText irodalmi fesztivál. A négynapos esemény a világirodalmat helyezi fókuszba magyar és külföldi szerzők, műfordítók részvételével. A fesztivál programjai többek között az A38 hajón, a Petőfi Irodalmi Múzeum kapujában és az Egyetem téren zajlanak majd, a járványhelyzet miatt a külföldi vendégekkel készült beszélgetéseket online lehet majd megnézni. A PesText indulásáról, programjairól és céljairól a fesztivál egyik szervezőjével, Kollár Árpáddal beszélgetett Várkonyi Zsolt a Librarius oldalán.

– Hogyan jött a PesText ötlete? 

– 2018-ban a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivállal egy időben szerveztünk egy minifesztivált Élni külföld élet címmel, ami tulajdonképpen a PesText elődje volt. Az volt a fő témája, hogy vajon milyen kapcsolatban áll egymással a magyar és a külföldi irodalom, és miként lehetne jobban megismertetni a magyar szerzők műveit a külföldi olvasókkal. Felismertük, hogy bár akadnak jó irodalmi fesztiválok Magyarországon, de van még hely egy fővárosi központú rendezvénysorozatnak, amelynek a világirodalom és a fordítás áll a fókuszában. Tavaly szerveztük meg az első PesTextet, és úgy látjuk, hogy valóban van igény egy ilyen fesztiválra, ahol megjelennek külföldi szerzők, és izgalmas témákat vitatnak meg a hazai írókkal.

– A szépirodalom vagy inkább a szórakoztató irodalom áll a PesText fókuszában?

– A visszajelzések alapján egy ilyen jellegű fesztiválon nagyobb igény van a szépirodalomra, ezért bátran vállaljuk, hogy arra koncentrálunk. Ugyanakkor nem csak szépirodalmi szerzőket hívunk el. Idén például vendégünk lesz Sabine Hossenfelder német fizikus is, aki közérthetően beszél a tudományt érintő aktuális kérdésekről és a világunkkal kapcsolatos izgalmas reflexióiról.

– A szervezésen felül a külföldi szerzők meghívása, utaztatása nyilván költséges. Hogyan sikerült támogatókat találni a fesztiválhoz?

– Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy többek között a Petőfi Irodalmi Ügynökség és a Visegrad Fund is támogat minket. Nem volt egyszerű felépíteni és biztosítani a fesztivál anyagi hátterét, de a PesText működése néhány évre előre biztosított. Hosszú távon gondolkodunk, szeretnénk egyre ismertebb szerzőket meghívni. Az idei eseményen például Borisz Akunyin grúz származású orosz író is a vendégünk lesz, aki ismert és neves szerzőnek számít, 2021-re pedig már Nobel-díjas szerzők is elígérkeztek hozzánk.

 

A teljes interjú a Librarius oldalán olvasható. 

A fesztivál programja a PesText honlapján érhető el.