Helyőrség: Interjú Pál Sándor Attila költővel

2020. december 05., 07:20

Pál Sándor Attila költővel legújabb, Balladáskönyv című kötetének bemutatóján készített interjút Bíró-Balogh Tamás a Tiszatáj folyóirat online oldalán.

Pál Sándor Attila költő - Fotó forrása: Facebook

A Törzsasztal Műhely, kihasználva az utolsó lehetőségek egyikét, november elején tartotta meg az év utolsó személyesen látogatható műhelyét és kötetbemutatóját a Jazz Kocsmában. Az irodalmi sorozat vendége ezúttal Pál Sándor Attila.

– A kötet három mottóval kezdődik, mind valamiképpen a múltat, az elmúlást, a korábbi korokat sűríti magába, viszont a kötet verseiben inkább kortárs helyzetek rajzolódnak ki. Milyen viszonyban vannak a mottók a Balladáskönyv szövegeivel?

– A mottók Rakovszky Zsuzsától, Arany Jánostól és idősebb Pál Sándortól származnak, és mindegyik valamiképpen a múltra, az eltűnt időre, az elmúltak valódiságára reflektál. Ha a versekből kirajzolódó történések, eseményfoszlányok kortárs helyzeteknek is tűnhetnek, mindig van bizonyos distancia, meg aztán kérdés az is, „kortárs helyzetnek” minősül-e még egy kilencvenes évekbeli történet? A szövegekben szereplő rekvizitumok szerintem inkább letűnt korokéi, még ha találkozni is velük itt-ott.

Bemégy a nagyszülők házába, és nézegeted a tárgyakat.

– Az első vers A falba épített asszony balladája címet viseli, és utalásaival Kőmíves Kelemen balladáját idézi fel, vagyis az olvasói elvárás népi (vagy a mottó miatt Arany-) balladák kortárs megközelítéseként kezdi értelmezni a kötetet. Miért éppen ezt a verset választottad nyitószövegnek? Milyen viszonya van a kötet verseinek a hagyományos balladákkal?

– A különféle balladáskönyvek, magyar népballadákat összegyűjtő kötetek általában típusonként közlik a szövegeket, variánsokkal együtt; különféle csoportok vannak, és az általam forgatott, ilyen jellegű könyvek szinte kivétel nélkül a falba épített asszony tematikával nyitottak, a Kőműves Kelemen-ballada szövegváltozatai sorjáztak, így valahogy evidens volt, hogy a saját variánsommal nyissam a kötetet. A kötet versei esetenként megidézik, átírják, szétírják, linkelik a hagyományos balladákat, de nem folyamatosan, és bízom benne, hogy nem erre az egy kulcsra jár a könyv. Nem bírt volna túlságosan nagy téttel, ha fogok egy magyar népballada-gyűjteményt és szépen átírogatom a szövegeket.

A teljes interjú a Tiszatáj oldalán olvasható.

Helyőrség

Szonda Szabolcs műfordító a román-magyar, magyar-román irodalmi kapcsolatokról

2021. február 03., szerda

Szonda Szabolcs költő-műfordítóval, a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár igazgatójával Zsizsmann Erika készített interjút a Kultúra.hu oldalon.

Helyőrség

Beszélgetés George Volceanovval, Rejtő Jenő, Esterházy Péter és Kassák Lajos román fordítójával

2021. február 01., hétfő

George Volceanov 1956-ban született Bukarestben. Műfordító, lexikográfus és szerkesztő, aki több mint hatvan kötetet fordított románra angol, illetve magyar nyelvről. Nemrég gondozásában és koordinálásával jelent meg a teljes Shakespeare-életmű román nyelven. Magyar nyelvről többek között Kassák Lajos, Petri György, Rejtő Jenő, Esterházy Péter, Zalán Tibor, Thuróczy Katalin írásait fordította. A Helikon folyóiratban Márton Evelin beszélgetett vele.

Pál-Lukács Zsófia

Szavak között a csend – A Pilinszky 100 programsorozat első eseménye

2021. január 30., szombat

Egész évben különleges centenáriumi ünnepséggel készül a Petőfi Irodalmi Múzeum, a Petőfi Irodalmi Ügynökség és a Juhász Anna Irodalmi Szalon szervezésében megvalósuló programsorozat, melynek első online eseményén Juhász Anna Fűzfa Balázs irodalomtörténésszel, egyetemi docenssel Pilinszky költészetének kapcsolódási pontjairól beszélgetett

Helyőrség

In memoriam Szőcs Géza – A MÁV Szimfonikus Zenekar online koncertje

2021. január 28., csütörtök

A MÁV Szimfonikus Zenekar Kesselyák Gergely vezényletével Szőcs Géza költő, író emlékére online koncertet ad február 3-án, 19.00 órakor a Zeneakadémián. A hangverseny ingyenesen megtekinthető a zenekar YouTube-csatornáján.

Helyőrség

Pál Dániel Levente az A38-on

2021. január 28., csütörtök

Az A38 hajó Kortársak zenei kísérettel című sorozatában Pál Dániel Levente költő volt a vendég. A programról Kocsis Katica írt tudósítást a Kultúra.hu oldalon.

Helyőrség

Beszélgetés Gereben Ferenccel, az Országos Széchényi Könyvtár olvasáskutatási műhelyének munkatársával

2021. január 28., csütörtök

Gereben Ferenccel, az Országos Széchényi Könyvtár olvasáskutatási műhelyének munkatársával, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem tanárával a Kortárs Online oldalán készített interjút Argejó Éva. A kutató mintegy ötven éve foglalkozik olvasásszociológiával, nemrég megjelent Boldogult olvasókoromban című kötetével kapcsolatban szóba került a hazai olvasáskultúra, a versek szerepe, az értékrendváltozások lenyomata az olvasási szokásokban, de kitekintést kapunk a határon túli magyarság olvasási szokásaira is.

Helyőrség

Interjú Király Farkas íróval

2021. január 22., péntek

A Hajónapló oldalán portrésorozat indult, melynek első részében Döme Barbara felelős szerkesztő válaszolt a kérdésekre. Az ő ajánlása alapján a második részben Király Farkas íróval készített interjút Györgyei Szabó Magdolna.

Helyőrség

Interjú Ircsik Vilmos író-műfordítóval

2021. január 21., csütörtök

Az Olvasat.hu oldalán olvasható interjúban Ircsik Vilmos író-műfordítót kérdezi Kovács katáng Ferenc a Nagyvilág folyóirathoz való kötődésről, a polgári hivatás és az irodalmi munka kapcsolatáról.

Helyőrség

Interjú Kertész Dávid íróval

2021. január 19., kedd

Kertész Dávid 2017-ben kezdte meg tanulmányait az Előretolt Helyőrség Íróakadémián. Néhány hete jelent meg első kötete A keresztúri vámpír és más történetek címmel. Erről kérdezte őt Viola Szandra az Olvasat folyóirat oldalán.

Helyőrség

Interjú Kelemen János Dante-kutató professzorral

2021. január 17., vasárnap

Kommentársorozatot indított az ELTE Eötvös Kiadó Dante Isteni színjáték című művéhez. Az első kötet Komédia I. Pokol címmel már megjelent, és készül a folytatás. A kötetről Kelemen János Széchenyi-díjas filozófust, italianistát, Dante-kutatót, a kötet szerkesztőjét kérdezte Jánossy Lajos a Litera oldalán.

Helyőrség művei

Legfrissebb hírek

2021. április 20., 08:09

Tóth László
Versek

2021. április 20., 07:47

Szente Anita
Igen

2021. április 20., 07:34

Hodossy Gyula
Talán az idő

2021. április 20., 07:32

Kövesdi Károly
avantgardia cro-magnonica

2021. április 20., 07:24

Nagy Erika
A gyökereknél nincs fontosabb – beszélgetés Kövesdi Károllyal