Juhász Kornélia: Trónok harca cseh módra

2022. december 12., 11:14

Köztudott tény, hogy a felvidéki magyarok gyerekkortól tanulják a szlovák nyelvet. Az azonban érdekesség, hogy a közös múlt miatt a cseh nyelv is hellyel-közzel része az életünknek. Ha máshogy nem is, a tévéből. Például követhetjük azokat a filmeket, amelyeket minden karácsonykor műsorra tűznek a szlovák adókon. A cseh mesefilmeknek komoly hagyományuk van, de immár nemzeti hősükről készített történelmi dráma is akad északnyugati szomszédaink repertoárjában.

Szeptember elején jelent meg a Medieval című film, Petr Jákl rendezésében. A mű Jan Žižka (Zsizska János), cseh hadvezér kalandjaira épül. A tizenötödik századi harcos neve köré szőtt mondák alapján komoly szerepet játszott az egyházszakadás időszakában kibontakozó hatalmi harcok alakulásában. Emellett veretlen katonai vezető érdemeit tudhatta magáénak, győzedelmeskedett többek között a Német Lovagrenddel szemben is. Persze nem mindig volt ez így. A fi lm cselekményének idején Jan még útkereső zsoldos, aki egy emberrablási ügy során szembesül a hatalmasok kegyetlenkedéseivel. Fokozatosan döbben rá arra, hogy talán tennie kellene valamit népe jólétéért. A fi lm illeszkedik az akciódús történelmi filmek tradicionálisnak számító darabjai közé. Csupán a drónfelvételekkel is bemutatott cseh tájak, az eredeti szinkronnál érzékelhető akcentussal beszélt angol, és a helyenként felcsendülő cseh csatadalok árulkodnak a film eredetéről. Világszinten ismert sztárokban sincs hiány. Karel Roden, Michael Caine, Sophie Lowe, Til Schweiger, Ben Foster alkotnak kulturálisan színes színészgárdát, akik emelték a film színvonalát. Külön említésre méltó a dán Roland Møller, aki színészi játékával árnyalt karakterré tette a középkori tematikájú filmekben ezerszer alkalmazott zsoldos gyilkológép szerepét. A filmnek van magyar vonatkozása is. Luxemburgi Zsigmond (Matthew Goode) a Medieval konfliktusaiban a cseh forradalmárok szempontjából az ügyeletes főgonosz szerepében jelenik meg...

A jelmezek, az autentikus helyszínek és a harci koreográfia a Medieval pozitívumai közé sorolható, valóban megidézi a történet korszakának hangulatát. Az izgalmas csatajelenetek, élet-halál küzdelmek mellett filozófiai elmélkedéseket is tartalmaz Istenről, a hazáról és egy picit a szerelemről is.

 

(Megjelent a felvidéki Előretolt Helyőrség 2022. novemberi számában)