Ayhan Gökhan: Túlélők meséi a túlélésért

2021. szeptember 24., 01:00

Rejtelmek és egzotikus színezetű történetek közé kalauzol a Gutenberg Kiadó gondozásában megjelent, A csalogány című örmény mesegyűjtemény, amelyben a csodák természetessége erkölcsi hozzáállással párosul, mert mint tudjuk, a gonosz egyedül a jóval győzhető le.

Az Ágoston Szász Katalin szerkesztette könyv egyik különlegességét az adja, hogy ez az első erdélyi örmény népmesekönyv. Történelme szempontjából az örmény nép a magyarhoz hasonlóan nem túl sok könnyű időszakot tudhat magáénak, nekik is bőven kijutott a tragédiákból és a méltatlan helyzetekből. A kötetben közölt mesék az örmény nép viszontagságainak hű lenyomataiként értelmezhetők. A kilenc történet az 1915-ös genocídium kapcsán jutott el Anatóliából Erdélybe: mesék forrásai azok az idős emberek, akiknek a szülei menekültként érkeztek.

Rögtön az első, A vadrózsa című mese tartalmazza azt a kitételt, hogy amikor a világban felbomlik a rend, és a szépség (a jó, a tisztaság, az erkölcs) ellen aljasságot követnek el, ott nincs mit tenni, a szép megőrzése érdekében (a jóságért, a tisztaságért, az erkölcsért) a védekezés, a kitartás az egyetlen számba vehető megoldás.

Az Akik menyasszonyt kerestek című szöveg a párkapcsolat meséje, egy-egy meseterápián tökéletesen alkalmazható. A történetben egymás után érkeznek a kérők a kiszemelt lányhoz, akiket aztán az édesanya tántorít el, nem a legelőnyösebb színben tüntetve fel a lányát, hogy ezzel tegye próbára a férfiakat, mennyire tartanak ki mellette, fogadják el olyannak, amilyen. Ma, amikor a tökéletesség iránti vágyunk soha nem tapasztalt méreteket öltött, valóságos üzenet ez a mese férfiaknak és nőknek egyaránt arról, hogy az együttélés nem máson, mint a megértő szereteten, a másik hibáinak elfogadásán, a figyelmes egymáshoz forduláson múlhat, mert ha nem, az a későbbiekben a kapcsolat vesztét okozhatja. „A szerelem többet ér, mint a kincsekkel teli kelengyésláda! Jól mondtad, a férjnek bizony segítenie kell a ház körüli teendőkben. Ahol a szeretet, ott a jókedv!”

A könyvben található mesék nem nélkülözik a veszélyesebbnél veszélyesebb próbákat és a furfangosabbnál furfangosabb, a hétköznapokból – nem fehér lovon – érkező, talpraesett, bátor és kitartó hősöket. Néha a birodalom legmagasabb csúcsára kell felmenni, a szerencsésebb fordulat bekövetkezéséért néha nem kell nagyobb erőfeszítést tenni, mint a Pontykirály fiát megmenteni a hatalmas kígyótól.

A kilenc mesében kirajzolódó világ sokszor hagyatkozik a természet erejére, állatok segítik az embert, noha ez a magyar népmeséktől sem idegen, itt határozottabban tapasztalható, valamint szembetűnő, hogy a nőiség, a női nem tisztelete nagyon érzékletesen jelenik meg a lírai hangvételű szövegekben. Nem utolsó sorban ezekből a mesékből azt tanulhatjuk meg, hogy az áldozatvállalás még nem jelent áldozattá válást.

A csalogányt Kürti Andrea harsány színeket kerülő, finom vonalvezetésű, a mesék egy-egy fontosabb epizódjait kiemelő illusztrációi teszik emlékezetessé.

A csalogány – Örmény népmesék. Gutenberg Kiadó, 2021

Megjelent a Magyar Kultúra Kelet–Nyugat-számában (2021/3)

Dávid Ádám

Zengő CBA és más versek

2023. október 14., szombat

Mindkét fiam de jó zenész!
Megáll tőlük a józan ész.

Multiinstrumentalisták,
hallgasd ezt a durva listát!

Pár fakanál itt az ütő,
a dob palacsintasütő.

Géczi János

Dugó és a szürke bogár

2023. október 09., hétfő

Azon a napon, amikor nem akart elállni az eső, és az ablakokon nem lehetett az utcára kilátni, Gazda betelepedett a bordó fotelbe, és maga elé terítette az újságot. Ezt különösen szeretem, mert olvasás után megkapom a lapokat, és annyi darabra tépem, amennyire csak kedvem tartja. Néha gombóccá gyűr egy-egy oldalt, és odagördíti hozzám, mintha nem tudnám megkülönböztetni a labdától.

Gubó Mária

Nagymosás kerekerdőszélen

2023. szeptember 16., szombat

A délutáni nap beragyogta a tájat mosolyával, melegével pedig végigsimította Kerekerdőszéle összes növényét és állatkáját. Zsombor, a mosómedve nagymosáshoz készülődött. Odújában szétválogatta a hatalmas kosarakban összegyűlt szennyest. Külön a kis mosómedvékét, szépen színek szerint, aztán a mosómedve futballválogatott sok-sok mezét, nadrágját és zokniját. Kosaranként kihordta az udvarra, ugyanis méretes, felülről nyíló mosógépét ott tartotta.

Lőrincz P. Gabriella

Miau, a teknőctarka macska

2023. szeptember 12., kedd

Akkoriban a Nap gyakran járt a Földön. Amerre elhaladt, minden sokkal világosabb volt, élet sarjadt a nyomában. Arra gondolt, hogy ez a Föld olyan csodálatos, szeretné beragyogni az egészet. Megpihent egy kicsit egy tóparton, majd elszundított, de nem is bánta, hiszen a legjobb ötletei akkor támadtak, amikor jól kipihente magát. Olyankor fényesebben is ragyogott.

Fülöp Antal

János és tóparti barátai

2023. augusztus 04., péntek

A halastó körül nádas, fűzfák, nyárfaerdő varázsolták mesebeli tájjá a vidéket. János naphosszat horgászott a tóban. Rendszerint egy fűzfa hűvöséből vetette horgait a vízbe, majd leült az árnyékba és figyelte a nyeleket. De hiába próbálkozott egyszerre három horoggal is, amint azt a sikeresebb horgászoktól látta, kerülte őt a szerencse. Ha fogott is halat, inkább az apraja akadt a horgára.

Gubó Mária

Vince vakond röpte

2023. július 26., szerda

Egy szép napon Vince vakond elhatározta, elhagyja a galagonyás alatti földterületet, és tovább fúr, beljebb, a cserjés felé. Amikor kibújt a túrása tetejére, egy csodaszép vidéket pillantott meg. Daloltak a virágzó bogáncsok és a madarak. Leírhatatlan öröm töltötte el a szívét, úgy döntött, pihenésként kifekszik az illatos pázsitra. Hamarosan kíváncsi szövőmadarak pittyegésére ébredt, akik huncutul röpködtek és ugrándoztak Vince körül.

Póda Erzsébet

Cickánymese

2023. július 13., csütörtök

Cickányunk elmorzsolt néhány kiszivárgó könnycseppet a szeme sarkában, majd a batyura nézett, amiben kolbászt, hagymát, olajat rakott össze, amikor a bulira készült. Közben az olaj valamilyen ismeretlen oknál fogva kidőlt, átáztatott mindent, ami a batyuban volt. Lemondóan nézett a használhatatlanná vált ennivalóra, leült az ablak elé és sírni kezdett.

Bettes István

Szentjánosbogár

2023. július 06., csütörtök

Hagyatkozhattak-e másra
Mint a szentjánosbogárra?
Egyenként vagy tömegével
Ő világolt egész éjjel

Gyurkovics Anikó

A zöld-tó tündére

2023. május 23., kedd

Egyszer volt, hol nem volt, három hatalmas hegy között volt egy kis tó, amelynek a vize olyan zöld volt, mint a legszebb smaragd a világon. Itt lakott az egyetlen tündér a vidéken. Amikor a többiek hátrahagyták őt, csak annyit mondtak neki:

– Ez a tó a te területed. Az a feladatod, hogy boldoggá tedd az embereket!

Kovács Jolánka

A párna

2023. május 18., csütörtök

Álmatlan Antal álmatlanságban szenvedett. Éjjelente csak forgolódott az ágyában, ásítozott, sóhajtozott, végül fölült, megfordult, és jól megrázta, igazgatta-ütögette-gyúrogatta-gyűrögette a párnáját, sőt, püfölte, már ahogy az erejéből telt. Ebben aztán úgy elfáradt, hogy egy pillanatban a párnára zuhant a feje, és elaludt. Igen ám, de negyed óra múlva fölébredt, ásítozott, sóhajtozott, végül fölült, megfordult, és megint jól megrázta, igazgatta-ütögette-gyúrogatta-gyűrögette a párnáját, sőt, megint püfölte!

Ayhan Gökhan művei

Legfrissebb hírek

2024. május 31., 11:12

Saád Anna
Én vagyok és más versek

2024. május 31., 11:05

Mátyás Emőke Ibolya
Áruház és más versek

2024. május 31., 11:02

J. Simon Aranka
Kakaó

2024. május 31., 10:10

Farkas Wellmann Endre
Átalakul a Helyőrség.ma!

2024. május 30., 10:41

Károly Csaba
Két rövid történet

2024. május 30., 10:36

Büky László
Bűvös szirmok és más versek

Legnézettebb

Helyőrség