Duma-István András: A munka végzése és az isten büntetése (csángó mese)

2022. január 24., 08:40

Kopriva Attila: Tavasz a földeken (vegyes technika, 60 × 810 cm, 2020)

Itt errefelé nálunk volt két szomszéd leány, szépek voltak, dolgosak voltak, és ezt meg es mutatták, amikor lehetőség volt rá. Ám az egyik mindig erőltette magát, és azt mondta, hogy ő bizony ezt meg ezt mindenáron elvégzi. Annyira hitt önmagában, hogy senkire se hallgatott, s a szépsége és az elképzelései miatt legeslegakárminek gondolta magát.

Hát egyszer aztán megvolt ez a lány! Mert ugye egy szere [1] volt, de más szerrel nem nagyon bőcsködött [2]. Ezért mi es Bőcsködőnek neveztük el.

A másik leány ennek ellenére többször es meggondolta magát, mert tudta, hogy egy szerrel nem viszi messze. Kétszer-háromszor meggondolta magát a cselekedete előtt, és azelőtt es, amit egyszer kimondott. Talán még azt es tudta, mi az a szer, ezért jól összerakta, mielőtt útra engedte volna. Ezért a dolga úgy állt, mint a bölcsnek, ezért mi őt Bölcsnek neveztük el.

Nos, nézzük meg, merre mehet ki valaki, akinek sok jó tulajdonsága van, de bőcsködő, és mire megy ki az, akinek Isten adott, de ő maga es bölcsen meggondolja.

Egyik nap a két szomszéd lány elment kapálni a szőlőbe. Mindketten siettek, mert olyankor akartak hazamenni, amikor Jánoska es végzi a kaszálást. Talán „elbeszélgetnek”, hisz Jánoska ügyes fiú volt, ráadásul szép es, és az ilyen fiút a lányok szeretik köpöríteni [3], mert „soha se lehet tudni, mi szökik ki a bokrosból”.

Éppen a Szent Nap, mint Isten fáklyája, leszentülésben [4] volt, és a lányok igyekeztek végbevinni a munkát. A bölcs leány nagy korsó vizet hozott magának és jó árnyékban tartotta, a bőcsködő úgy gondolta, hogy ő többször es el fog menni az ízes forráshoz. El es ment, de inkább el se ment volna, mert a Bölcs jobban haladt a végével, ezért Bőcsködő az első pocsolyából vett vizet, és szaladt, nehogy lemaradjon.

Mindkettőnek csak egy lepedőméretre való munka maradt, és mindenki megesküdött volna, hogy elvégződik az, amiért dolgoznak.

Hát épp akkor járt arrafele Jézus és Szent Péter.

– Jó estét! – szólt Jézus.

– Jó estét adjon a Jóisten! – felelt a bölcs leány.

– El akarod-e végezni? – kérdezte Péter.

– Ha a Jóisten es segít – mondta a bölcs leány –, akkor elvégezhetem.

– Végezd, leányom – mondta Jézus.

Így aztán a leány tovább folytatta a kapálást, és végbe es vitte. Mintha a nap es megállt volna az égen, hogy a leány végezni tudjon.

Jézus és Szent Péter ahogy a Bőcsködő leányhoz érkeztek, ugyanúgy köszöntek és kérdeztek. A leány serényen visszaszólt, s azt mondta:

– Most akármi es legyen, mert én úgy es végzek, hisz kétszer odavágom a kapát, s kész es e darab.

Hát tudjátok meg, hogy csak odavágta a földhöz a kapát, mert bevágnivaló még lett volna. Tán a Jóisten olyan jártatást [5] rendelt a lánynak, hogy csak keservesen nézte, ahogy az oldalon viccelődve halad a bölcs lányunk és Jancsika.

Hát ez így volt és így es lesz, ahogy ma van. Addig ne mondd, hogy „hopp”, ameddig nem szököd át a gödröt, mert könnyen beleesel.

1 a szer: egy törvény, ami több törvényből (három, öt, hét, kilenc stb.) vagy összetett törvényekből jöhet létre

2 bölcsnek mutatja magát, kevélykedik, nagyzol

3 incselkedéssel köpörni (kutakodni) a fejükben, megtudni ezt-azt valakiről, valamiről, szomorítva ezzel az illetőt

4 lenyugvásban. A csángóknál a nap leszentül, ugyanakkor azért szent, mert Isten fáklyája

5 hasmenés

(Megjelent az erdélyi Előretolt Helyőrség 2022. januári számában)

Gyökeres Kinga

Mesék

2022. január 21., péntek

Egy szép kora nyári napon egy vándor ballagott a Kis-Duna partján Jóka irányába. Már esteledett, éppen alkalmas alvóhelyet keresett, amikor a fák között fényt vett észre. Közelebb érve látta, hogy egy vízimalomból jön a világosság.

Egyszer csak kinyílt az ajtó, és a mindentudó molnár lépett ki rajta. Kezében elemózsiás tarisznyával lépkedett le a malom lépcsőjén, amikor észrevette a vándort.

Juhász Kornélia

Lüke Lóri levelei (Részlet)

2022. január 17., hétfő

Szerinted van esély rá, hogy amíg az ovitól távol leszek,
Anna néni legalább kicsit elfelejti,
Hogy mennyire rossznak szokott engem tartani,
És nem fog az első adandó alkalommal a sarokba küldeni?

Juhász Kristóf

Kellor, a kéregjáró

2021. december 31., péntek

A különböző lények hol összehangolják ritmusukat, hol nem. És sokszor úgy is összeáll valami. A tücskök és kabócák népes seregében első hallásra mindenki a magáét zöngi és zezgi, ám ha kitartóan figyeltek, meg fogtok hallani egy rejtőzködő ütemet, ami titokban az egész társaság koncertjét vezényli. És ha képesek volnátok a világ összes tücskét és kabócáját egyszerre hallani, akkor se hallanátok másképp.

Acsai Roland

Széles, ünnepi választék – Sikó-Barabási Eszter meséskönyvéről

2021. december 26., vasárnap

Sikó-Barabási Eszter Mesék az Ég-boltból című könyve tizenhárom, egymással lazán összekapcsolódó írásból áll, amikben ugyanannak a családnak egyre ismerősebb tagjai és nem mindennapi mindennapjai bukkannak fel újra és újra. A mesék stílusa igen változatos ‒ ezek szerint az Ég-boltban szerencsére sokféle mesét lehet kapni. Lehet venni lírait, balladai homállyal operálót, népmeseit, műmeseit, erkölcsi tanulsággal szolgálót, ismeretterjesztőt, valamint mitologikusat, és ez így van jól, hiszen az Ég-boltban minimum ekkora kínálatra számít az ember.

Simek Valéria, Fecske Csaba és Balajthy Ferenc

Karácsonyi gyerekvers-válogatás

2021. december 24., péntek

Karácsony estéjén
falumra béke száll.
Ismerős házaknál
toporgó lábunk állt.

Mlčúch Brenda Nicole

A medve, aki nem akart téli álmot aludni

2021. december 23., csütörtök

A nagy barnamedve álmosan kullogott a folyóparton. Hatalmas mancsa alatt ropogott a hó. Ahogy lélegzett, a hűvös levegő láthatóvá tette leheletét. Fáradtan ballagott vissza a barlangja felé, hogy álomra hajtsa a fejét. Ahogy cammogott a parton, a ludak hangos gágogása felkeltette figyelmét. Kíváncsian nézte őket. Nem tűntek álmosnak.

Száraz Pál

Mese a fekete szarvasról

2021. december 19., vasárnap

A szarvas hatalmas agancsa a kőbarlang mennyezetéig ért. Erős kötéllel tizenkettő csomó volt kötve agancsának tizenkét ágára.

Félelem fogta el a lányt. Mozdulni sem tudott, a szemét sem merte felvetni.

Némethy Alexandra

A család fekete lángja

2021. december 19., vasárnap

Lidroc előre nyújtotta lábát, majd óvatosan követte, és kotlós tyúkként telepedett az újabb pogácsára, mire az elfüstölt. A kisfiú felkacagott, hangja végigugrált a fagyos ágakon és meglengette a jégzászlókat.

Kovács Jolánka

A hegy és a csenevész fácska

2021. december 15., szerda

Egy napon aztán a hegy lábánál, hogy, hogy nem, kinőtt egy fácska.

Csenevész kis fácska volt, vékonyka törzsű, és nagyon lassan növekedett.

A hegy észrevette ugyan, de csak megvetően lepillantott rá, szóra sem méltatta. Mit neki egy ilyen kis satnya fácska! És mit keres itt egyáltalán, egy ilyen hatalmas, óriási hegy mellett, mint amilyen ő?!