Ebben az akciófilmben a főhős megmenti a világot egy olyan katasztrófától, ami normális körülmények között nem jöhetne létre, de mindig vannak olyan rossz emberek, akik a mások szenvedését saját javukra és gazdagságuk növelésére akarják kihasználni. A végén pedig elautózik a naplementébe egy rettentő giccses rockballada hangjaira a rejtélyes, ám rettentő szexis nővel. A világhatalmak, vagy gazdasági hatalmak, vagy bűnözői hatalmak összecsapása, a jók sikere mindig egy karizmatikus, rendkívül izmos, marconán jóképű, ám keveset beszélő, emberkerülő, kiemelkedő exkommandós elkötelezettségén múlik. Ezen hősök egyik fontos tulajdonsága, hogy számolatlanul ölnek embereket a jó cél érdekében, betartva az általános szabályt: előbb lőj, azután kérdezz. Ez az akciófilm nem róluk szól, hiszen őket már ezer személyben megismertük, hanem azokról a névtelen halottakról, akik tucatjával halnak meg lövöldözésekben, bunyókban, csatákban, fröccsen a vérük falra, arcra, tócsákban áll a helyszín padlóján, miközben azt sem tudjuk, hogy kerültek oda, kik ők, honnan jönnek és miért vannak ott.
A történetünk akciófilmhez méltóan egyszerű. A rosszak elrabolnak egy bombát, mérget, vírust, találmányt, tudóst, mágnást, politikust, valamit vagy valakit, bármit, jelen esetben egy kisméretű fontos dolgot, hogy a segítségével kiirtsák az emberiség egy részét, a jók pedig a nyomukba szegődve, akrobatikus verekedéseken, lövöldözéseken, autós, repülős és motoros üldözéseken keresztül igyekeznek megakadályozni a katasztrófát. A helyzet bonyolultságát az adja, hogy számolatlanul halnak meg olyanok, akikről eddig semmit sem tudtunk. Nos, ez az ő filmjük.
A mozi rögtön egy látványos autós üldözéssel kezdődik egy nagyváros utcáin. A főhős elöl egy vörös sportkocsiban, a rosszak őt akarják elkapni. Két autóval száguldanak a nyomában. Az elsőben négyen ülnek. A kocsi a főhős ügyes manővere eredményeképp teljes hosszában egy parkoló kamion alá rohan, ami kettévágja az összes szereplőt, de ezt nem látjuk, mert a kamera a főhős kárörvendő tekintetét mutatja.
A pórul járt terepjárót egy volt koldus vezeti, aki Kelet-Európából származik, és akit a családja gyermekkorában eladott egy koldulómaffiának egy ósdi használt autó áráért. Életét az utcán töltötte, bűnbandákba keveredett, majd különleges fizikai adottságainak köszönhetően felfigyelt rá egy ketrecharcot szervező kisstílű alvilági alak, aki kiképezte és félelmetes gyilkológéppé változtatta. Rengeteg vér tapad a kezéhez. Van egy gyermeke, akit nem ismer, a nő, aki szülte, eltitkolta előle. Harmincnégy évesen kerül a kamion alá.
Az anyósülésen a rossz ember egyes számú alvezére rövid utasításokat ad a sofőrnek, mint egy rally mitfahrer, és közben arra gondol, ez az utolsó munka, amit a rossz embernek elintéz. Belül mosolyog ezen, kívül azonban kemény, jeges a tekintete, megfagy, akire ráemeli a szemét. Régóta tervezi, hogy átveszi a főnök helyét, szerinte a rossz embernek már lejárt az ideje, a könyörtelensége miatt ugyanis egyre több problémával (értsd ellenséggel) kell szembenéznie, ami az üzlet rovására megy. De nem ez a legnagyobb baja, hanem az, hogy a főnök nem nézi jó szemmel a házasságát. Elvette ugyanis a nőt, akit megszeretett, egy általános iskolai tanárnőt, lett egy gyerekük, a kertvárosban élnek, mint egy boldog kispolgári család, azzal a különbséggel, hogy reggelente, amikor kiteszi a feleségét és a gyermekét az iskolánál, nem egy kispolgári munkahelyre megy dolgozni, hanem az alvilág legnagyobb hatalmú ura mellé. Régen, mielőtt ez az egész elkezdődött, barátok voltak, osztálytársak általánosban és gimiben is, együtt fociztak a kerületi egyesületben, és az első stiklijeiket is együtt csinálták. A szüleik is barátok voltak, összejártak, időnként együtt nyaralt a két család. Mostanra a főnök-beosztotti viszony mellett nincs más kapcsolat közöttük, az egyik feltétlen lojalitást vár, a másik több befolyást és nagyobb szabadságot. Ideje ezt lezárni, gondolja, kibiztosítja a géppisztolyát és kihajol az ablakon, céloz, amikor a kamion feltűnik közvetlenül előtte. A lövés eldördül, de ő már nem tud róla. A golyók a kamion tankjába csapódnak és az egész mindenség tűzbe borul.
A hátsó ülésen a lány arra gondol, itt és most aligha fog közelharcra sor kerülni, az autósüldözések nem ilyenek, és hogy mit keres itt, lehetne a dódzsóban is edzeni a nagybátyjával, ha az a szemét (itt a rossz ember neve jön) nem parancsolja ide, minden eshetőségre készen, ahogy ő mondta. Mindegy, gondolja a lány, amíg én itt vagyok, addig a nagybátyám biztonságban van. A lány árva: alsó középosztálybeli értelmiségi családból származik, de a szülei meghaltak egy autóbalesetben, amit a rossz ember okozott egy bűntény elkövetése közben. A lány nagybátyja, fekete öves harcművész, harminc év után ekkor jött haza Japánból, hogy őt örökbe fogadja. A lány bosszút esküdött, edzett, korosztályos karate-világbajnok lett és olimpikon. A kísérlete, hogy megölje a rossz embert, kudarcba fulladt, azóta a rossz ember azzal zsarolja, végez a nagybátyjával, ha nem teljesíti a parancsait gondolkozás nélkül. Természetesen a nagybácsi nem tud erről semmit, azt hiszi, a lány egyetemre jár és élsportoló, aki előtt nagy jövő áll. A lány is része az összeesküvésnek, amit az alvezér tervez a rossz ember ellen. Kikötötte, hogy ő akarja megölni a főnököt.
A srác a lány melletti ülésen az eljövendő éjszakáról ábrándozik, amikor is megkapja végre a mellette ülő lányt, aki azt ígérte, az övé lesz még aznap éjjel, ha segít kicsinálni a rossz embert. A srác anyja a rossz ember szeretője, aki erősen befolyásolja a főnököt a döntéseiben, jelentős hatalommal bír. A fiú ugyan hűséges a főnökhöz, hiszen az nevelte fel és tette azzá, aki (bár nehezen tudná megfogalmazni, ki is ő valójában, milyen ember és mik a céljai). Meggyőződése, hogy az itt tanultak jó jövedelmet biztosítanak majd egész életére. Eddig ugyan nem ölt meg senkit, de a kiképzése lassan eléri azt a fázist, ahol erre is sor kerül. Fél, de nem mutatja. Jelenleg csak egy dolgot akar, a lányt, de őt már azóta, hogy megismerte, és boldog, hogy végre beteljesül a vágya. Igaz, aggódik is egy kicsit, mert még sosem volt nővel, de bízik abban, hogy a lány tapasztalata átsegíti ezen a nehézségen. Már azon aggódott, szűzen kell meghalnia, de most megnyugodott, hogy ilyen szörnyűség nem történik vele mégsem.
Van egy vétlen áldozat is, akiről sosem szólnak a filmek, a kamionsofőr, aki éppen kirakodta volna az áruját egy egész éjszakai vezetés után, de felrobbant a kamionjával együtt az alvezér eltévedt lövése miatt. Róla annyit kell tudni, hogy amikor nincs éppen úton, egy kis tanyán él egy lánnyal, akinek a gondviselője. A lány enyhén fogyatékos, kislány kora óta a férfi neveli. A szülei be akarták adni egy otthonba, amikor kiderült az állapota, de a kamionsofőr, akinek a tanyáján segédmunkásként dolgoztak, nem engedte, ezért egy éjjel szó nélkül leléptek, amikor a gyerek még egész kicsi volt. A lány mindent megcsinál a ház körül önállóan, ellátja a kecskéket, meg is feji őket, és a sajtkészítést is előkészíti. A kecskesajt a kis gazdaságuk fő terméke, sok törzsvevőjük lett az évek során. Azonkívül megeteti a kutyákat, leszedi a paradicsomot, paprikát, de két napnál tovább nem lehet magára hagyni, mert ételt nem tud csinálni magának. A férfi már bevásárolt, amíg várt a kirakodásra, a lány kedvencét, a rumos drazsét is megvette.
A második autóban ketten ülnek. Ők elkerülik az ütközést, folytatják a főhős sportkocsijának üldözését. Szívesen abbahagynák, de tudják, a főnök azonnal kicsinálná őket, ha megtudná, hogy kiszálltak a buliból. A sofőr a foga között morogja: dögöljön meg, dögöljön meg. A mellette ülő nem tudja, ez kire vonatkozik, mindenesetre megereszt két golyót a nyitott ablakon át, de csak az aszfalt spriccel szerteszét, a cikkcakkban menekülő autót nem tudja eltalálni. Nem gyakorlott lövész, alig két hete csatlakozott a bandához. Kártyaadósságot kell törlesztenie, és arra gondol, itt jól megfizetik majd a szolgálatát. Idegen neki a közeg, és túl erőszakos, de úgy képzeli, csak rövid ideig marad, amíg összegyűlik a pénz, azután visszatér oda, ahol otthon van, a fehérgalléros bűnözés területére. Neves csaló ugyanis, a rendőrség körözési listáján előkelő helyet foglal el. Apjától tanulta a szakma alapjait, amit ezután tökélyre fejlesztett. Az öreg matematikatanár volt, a logikai készsége magasan felülmúlta az átlagot. Kisnyugdíjas lett negyvenöt év tanítás után, de már nem bírt dolgozni a sajgó végtagjai miatt, akkor belekezdett a szakmába, amit a fia olyan sikeresen folytatott mostanáig. Amikor az autó fejre állt, a biztonsági öve megszorult a nyakán és eltörte a nyakcsigolyát, amitől azonnal meghalt, mintha felakasztották volna.
A társa, aki az autót vezeti, azt magyarázza éppen, hogy a kocsi még mindig szar, pedig már másodszor volt szervizben, nem húz eléggé a motor, hiába ad gázt, nem gyorsul. Autószerelő, ért hozzá. De a főnök nem engedi szerelni, arra külön szervizt tart fenn, neki csak vezetni szabad és autót mosni, takarítani. Amikor csatlakozott, nem erről volt szó, de már benne van, nem tud kiszállni. Volt egy másik ajánlata is, egy tuningműhelyben lehetett volna tanonc, de nem volt kedve ennyire alul kezdeni. Mára már önálló szerelő lehetnék, gondolja, nagyot sóhajt. Ezek a SUV-ok elég lomhák, morogja, hogy is képzelték, hogy egy sportkocsit üldözhetnek vele, micsoda hülyeség, a főnök persze sóher, nem vesz gyors autókat, szerinte ezek praktikusabbak, mert sok cucc fér beléjük. Igaz, ami igaz, van fegyver elég a kocsiban, de mire mennek vele, ha lemaradnak és nincs lövésre lehetőség, mérgelődik félhangosan. A kereszteződésben a lámpa piros, de kénytelenek a főhős nyomában maradni. A balról érkező szedánt nem tudják kikerülni, az ütközéstől az autó felborul. A vezető kiesik a kinyílt ajtón, és egy villamos vágja ketté.
A főhős hirtelen lekanyarodik a főútról és eltűnik a mellékutcák útvesztőjében. Egy bárban találkozunk vele legközelebb, ahol egy gyönyörű barna hajú nő társaságában koktélozik. A férfi azért jött, hogy átadja a megszerzett fontos dolgot, amiért a hajsza folyik. Reméli, hogy így biztonságba kerül a világ, mert a rossz ember nem férhet már hozzá. A nő a kapcsolat az állami szervekhez. A nő kettős ügynök, főhősünk azonban nem tudja ezt, bízik benne, hogy továbbra is a jó oldalon áll. A nő, amíg a főhős az italokat rendelte, sms-ben leadta a drótot a tartózkodási helyükről, egy kisebb hadsereg gyülekezik az utcán.
Az utcára érve a főhőst megtámadja egy kigyúrt verőlegény, aki harmadik éve dolgozik a főnöknek. Elsősorban az erejét használja, mert túl sok esze nincsen. Egy kis faluban nőtt fel, szülei földművesek voltak, gazdag parasztoknak dolgoztak éhbérért. Amikor a húga megszületett, kis híján éhen haltak, annyira nem volt mit enniük. Az apja rendszeresen félretett maguknak egy üveg tejet, hogy legyen mivel táplálni a kicsit. Nem bukott le, vérszemet kapott, később hozott lisztet, krumplit és gyümölcsöt is. Amikor megjelent egy csirkével, alig tette fel az anya főni, váratlanul betoppant a gazdag paraszt két kigyúrt emberrel, az apját, anyját halálra verték, a húgát elvitték, ő maga elmenekült az ablakon át. Hetekig az erdőben bujkált, próbált közel osonni a gazdag paraszt házához, hogy a húgát elhozza, de az őrök miatt esélye sem volt. Egyszer jól meg is kergették, végül az utolsó pillanatban egy kerítésen átugorva menekült meg. A kerítés egy katonai létesítményhez tartozott, az őrség pillanatok alatt elfogta. A parancsnok megszánta a fiút és katonai iskolába íratta. Sosem az eszével, mindig inkább az erejével tűnt ki a társai közül. Őrmesteri rangig vitte a seregben. Egy kihágás miatt – nem küldött fogdába egy kiskatonát, mert nem értett egyet az ítélettel – végül büntetésből leszerelték. Ekkor elhatározta, hogy oly sok év után megkeresi a húgát. Sok verekedésen keresztül eljutott hozzá, a lány egy drogdíler szeretője lett, maga is függő. A drogdílert megverte, a lányt elvitte elvonóra, és hogy fizetni tudja, beállt a rossz ember csapatába verőlegénynek. Ebbéli minőségében mostanáig igen eredményesen teljesített. Havonta utalja a pénzt a húga kezelésére. Ennek azonban most vége szakad, mert a főhős golyót repít a hasába, aminek következtében lassú kínlódás árán kiszenved a vendéglő hátsó udvarán.
A géppisztoly beragad, amikor a férfi kiugrik a takarásból, hogy leadjon egy sorozatot a főhősre, ott marad fedezék nélkül tiszta célpontnak. A fején éri a főhős lövése, a mögötte álló társára fröccsen az agyvelővel elkeveredett vére. Utolsó gondolata a beteg édesanyja. Az öregasszony nem fogja érteni, hogy a születésnapján, azaz ma miért nem köszönti őt fel a fia, és soha senki nem is fogja neki elmondani, mert senki sem tudja, hogy a férfinak bárki is él a családjából. Nem is kérdezte senki soha. Pedig nagyon szép ajándékkal készült, egyhetes luxushajóútra vett két jegyet, a jövő hónapban indultak volna. Az anya nem tudja, mivel foglalkozik a fia, de nagyon büszke rá, mert úgy látja, szépen keres.
A férfi mögött álló srác próbálja a szeméből kitörölni a véres agyvelőt, hogy lőni tudjon, de mire felnézhetne, két halálos lövés is éri, úgy érzi, felrobbant a mellkasa. A rendőrség később megállapítja, hogy elítélt bűnözőről van szó, aki lányokat kényszerített prostitúcióra. Ez az igazságnak csak egy része, de már sosem fog kiderülni, hogy a nővére és annak szobatársa az egyetemi éveikben az albérlet fenntartása érdekében eszkortlánynak álltak, és a nővére kérte a védelmet a testvérétől, mert néha furcsa és veszélyes helyzetbe keveredtek a vendégeivel. A lányok azóta végzett jogászok, jól menő ügyvédi irodában dolgoznak. A srác viszont priuszos lett, és hiába a mérnöki végzettsége, sehol nem kapott munkát, így amíg jobbat nem talál, beállt a rossz ember mellé testőrnek. Az egyetemen sportolt, bokszoló volt, profi is lehetett volna, ha el nem ítélik.
A szakállas egy szélesebb törzsű fa mögé bújt és nagyon fél. Lövöldözéskor mindig, nem is érteti, hogy úszhatta meg ennyi éven át. Lázasan igazgatja a fegyvert a kezében, mint aki éppen lövéshez készül és pozíciót keres a célzáshoz, de esze ágában sincs bármely testrészét veszélynek kitenni. Már a bujkálás is nehezére esik, a dereka hasogat, a guggolásból alig tud felállni, messze nem annyira rugalmas már, mint régen. És hát a súlya is szépen gyarapodott az elmúlt években. Hatvanhárom évesen ez nem is csoda. Az a csoda, gondolta, hogy még mindig itt tartok, harminc éve semmi sem változott, olyan ellenségre lövöldözöm, akihez semmi közöm, csak végrehajtó vagyok. Igazából soha semmihez nem volt köze, mindig is egyedül volt, mondhatni a maga ura, mégis mindig mások mondták meg, mit tegyen. Az iskolát utálta, a tanárokat lenézte. Főnökökkel nem tudott kijönni, kéthavonta váltogatta a munkahelyeket. Aztán jött az a bolti eset, amikor éppen kezdett túl sokat inni és esténként simán elfogyott egy üveg tömény, azok ketten meg lövöldözni kezdtek és a bevételt követelték. Már két vevőt leterítettek, a pénztáros remegett, mint a nyárfalevél, amikor az egyik fegyveres annyira közel került hozzá, hogy a kezében lévő üveggel simán leüthette. Megszerezte a fegyverét és lelőtte a másikat. A boltostól elvette a bevételt és fegyverrel a kézben elmenekült, mert éppen körözés alatt állt egy kisebb lopásért. Így kezdődött a fegyveres élete. Most meg itt ül a fa mögött és a főhősre kéne rálőnie, aki éppen úgy szalad keresztül a keskeny utcán, hogy neki tiszta célpontot nyújt. Csak az ellenségre koncentrált, a társairól fogalma sem volt, hol vannak. Amikor úgy látta, biztonságosan felugorhat és lőhet, kiugrott a fa mögül, de mire felemelhette volna a fegyverét, a hátába kapott egy géppisztoly-sorozatot. Egy ifjú kolléga is becélozta a főhősünket, de az öreg a tűzvonalba lépett. A főhős a tüzet viszonozva azonnal mellbe lőtte a fiatalembert.
A fiú meglepve nézi a sebet a mellkasán, eszébe jut, hogy a lány biztos azt hiszi majd, hogy felültette, és megint csalódni fog a férfiakban, és még jobban bezárkózik, pedig hosszú hetek munkája és a csábítás összes trükkjének eredményeképp végre kötélnek állt, beleegyezett, hogy találkozzanak este és elmenjenek egy kínai büfébe vacsorázni. A lány apácák között nőtt fel, az anyja adta zárdába még kiskorában, amikor kiderült, az apa mi mindent szokott csinálni a kislánnyal, amikor ő nincs otthon. A fiú úgy gondolta, a lány mellett új életet kezdhet, olyat, amilyet mindig is szeretett volna, hiszen ő is nagyon vallásos közegből származik, anyja, apja folyton hányták magukra a keresztet, ő is járt ministrálni gyerekkorában. Minden egyes küldetés után bűnbánatot tart, gyónni jár a rossz ember házához közeli templomba. A pap legutóbb már kiátkozással fenyegette, ha megint halálos bűnöket kezd felsorolni, de a fiú megfenyegette a pisztolyával, így a tiszteletes hallgatta tovább a rossz ember érdekében elkövetett bűnöket. Biztos ő is nagyon megkönnyebbül majd, gondolta a fiú, mikor elszállt belőle a lélek.
A főhős lövöldözés közben rájön, hogy a nő elárulta, és vissza akarja szerezni a fontos dolgot. Épségben eléri a piros sportautóját, indítás közben a telefonján megnyitja a GPS programot, amivel láthatja a barna hajú áruló nőnek átadott, a világ összes titkosszolgálata és rossz embere által keresett fontos dolog helyzetét. A biztonság kedvéért ugyanis tett rá egy nyomkövetőt. Szeretve tisztelt tanára, aki egyben a kiképzője és a pótapja is volt, mindig azt mondogatta, ne bízz senkiben, ha életben akarsz maradni. Tegnap, amikor erre a találkozóra készült, volt az idős mentor halálának első évfordulója, rá gondolt, amikor felszerelte a kis eszközt a fontos dologra. Egy éve nyomoz az öreg halála ügyében, de még nem jött rá, ki ölte meg, ám addig nem nyugszik, amíg a gyilkos el nem nyeri méltó büntetését. A sportkocsival kilő a járda mellől és vad tempóban hajt a reptér felé. A GPS ugyanis azt mutatja, a nő a fontos dologgal épp arra tart. Reméli, hogy időben beéri, mielőtt felszáll egy magángépre valami ismeretlen cél felé. A tükörben látja, hogy egy motoros vadul száguld a nyomában, pisztollyal a kézben.
A motoros gazdag család fia, motorversenyzőnek képzelte magát, és hagyták is neki, amíg az apja szponzorálta. Az apa építőipari nagyvállalkozó volt, de beütött a finanszírozási világválság, tönkrement, rászállt az adóhivatal, börtönbe került. A srác kiszakadt a megszokott jólétből és a versenyzésből. Motoros futárként az alvilág postása lett, nagyon jól keresett, ám innen in kiesett egy rosszul kézbesített küldemény miatt. A küldő, a rossz ember kötelezi, hogy a kárt ledolgozza, ezért az ő bandájában lett verőember. Általában motoron hamar utoléri a kiszemelt célpontot. A fiú most a főhős üldözése közben balesetet szenved, kaszkadőri hosszúságú repülés után a teste hosszan gurul, azután fekve marad az aszfalton, míg a feje látványosan tovább görög, mert egy elsőbbségadás kötelező tábla az ütközéskor lemetszette a helyéről. A közlekedési táblák jelzéseit érdemes betartani, mert beláthatatlan következményekkel járhat a szabálytalankodás.
A nő a kocsiban telefonál. A másik oldalon a rossz ember bólogat, majd fenyegető hangnemre vált, miközben egy monitoron két gyermeket néz, egy fiút és egy lányt. A nő megadón sóhajt és leteszi a telefont. Felhívja a főnökét és közli, hogy az átadás meghiúsult, nincs nála a fontos dolog.
A repülőtéren a főhős a tranzitépület ablakából látja, ahogy a fontos dolog a nővel elrepül egy kisgépen. Az autójában lenne éppen rakéta, amivel leszedhetné az égből, de már nincs idő visszaszaladni a parkolóba. Telefonál, rohan. A hangárban már várja pilóta barátja. Próbálnak a kis jet fölé repülni, de az nagyon gyorsan halad. Főhősünk beöltözik különleges zakójába, melynek hátából ejtőernyő nyílik, felveszi speciális cipőjét, mely karmokkal és tapadókorongokkal kapaszkodik, erős kötést képezve a felület és a cipő viselője között, sisakot húz és ugrik. A turbulenciától majdnem lezuhan, de nem ő lenne a főhős, ha nem kerülne ki ebből is sikeresen. Landol a kis jet tetején, az ejtőernyő zakót elengedi, cipőjével stabilan áll, majd lassan lépkedni kezd valami bejárat felé. Bent észreveszik, a nő intésére három marcona alak indul őt kiiktatni.
Az első rögtön elszáll, amikor kilép a gépből, nem számított rá, hogy ennél a sebességnél sokkal jobban kell kapaszkodni. Mindig is ilyen figyelmetlen volt, a többiek sokat röhögtek a félresikerült dolgain. Egyszer például lábon lőtte magát, mert nem vette észre, hogy a puska a kezében ki volt biztosítva. Egy nagyon drága sebész tudta csak megmenteni a lábát egy nagyon drága magánklinikán. Már kiskorában is érték hasonló balesetek, biciklivel versenyeztek az osztálytársaival, ő beleszaladt egy kerítésbe és kiverte az első maradó fogát, örökre foghíjassá téve magát. Szánkózáskor széttörött alatta a szánkó. Autóval az első útján nekiment egy megállóban álló busznak, el is vették a jogosítványát, amit az előző napon vett át. Most pedig egy erdőben ért földet, egy hangyaboly közepén. Néhány órával később csak a karórája emlékeztet rá, hogy valaha létezett. Az órát az apjától örökölte, értéktelen kis darab volt.
Főhősünk embert próbáló araszolás után a repülő alján bemászik a kerék melletti kis fülkeszerűségbe, onnan tovább préseli magát a gép belsejébe, kiiktat még egy marcona férfit, és leül a nővel szemben.
A marcona férfi nem érti, a főhős honnan került elé. Értetlenül nézi a tőrt a mellkasában, és arra gondol, mégsem kaphatja meg a nőt, pedig nagyon nyomult rá. A rossz ember őt nevezte ki a nő testőrének, de igazából inkább a fontos dologra kellett vigyáznia, a nő élete nem volt szempont. Ő azonban másképp gondolta, mert nagyon tetszett neki a szexis szépség. Rengeteg csaja volt, szinte mindenkit megkapott, akit megkívánt, de a nő feladta neki a leckét, tudomást sem vett a létezéséről. Meg is sértődött ezen, és azon tűnődött, milyen kegyetlen módon tegye majd magáévá, ha már nem kell vigyáznia rá.
A gép tetején a két ember nem találja a főhőst, visszaindulnak a gép belsejébe, de az ajtót addigra bezárták, nem tudnak bejutni. Kezük megfagy, képtelenek kapaszkodni, így a társuk sorsára jutnak. Ők ikrek, együtt nőttek fel, mindent együtt csináltak egész életükben, együtt is halnak meg zuhanás közben. Anyjuk mindig mondogatta, egyik a másik nélkül csak félkarú óriás… A filmesek igyekeztek komikus helyzeteket létrehozni velük, a nézők hálásan nevetnek ilyenkor. Kihasználják, hogy egész életükben versengtek egymással. Ez már a születésüktől így volt, anyjuk nem emlékezett, melyikük bújt elő előbb, ezért mindkettő kijelentette, hogy ő az idősebb, és ő a főnök… lett ebből némi zavar az iskolában, de az első munkahelyükön is, mivel mindketten beosztottak voltak. Hamarosan el is küldték őket, és a többi munkahellyel is így jártak az évek során. A rossz ember volt az első munkaadójuk, akinél hosszabban megmaradhattak. Ő ugyanis kijelentette, ha nem kussolnak be ezzel a szarakodással azonnal, sorba állítja őket és egy golyóval egyszerre lövi keresztül a fejüket. Egyszerre értek földet, egymás mellett, ebben nem tudtak volna összeveszni.
A nő megpróbálja védeni magát a főhőstől, de az elkapja őt és átöleli, megcsókolja. A nő szenvedélyesen visszacsókol. Közben az ülés karfájából apró pisztolyt húz elő, ráfogja a férfira. A főhős félrehúzódik, elkapja a nő kezét, a fegyver véletlenül elsül, a golyó a pilótafülke ajtaját áttörve a pilótát találja fejbe.
A pilóta tapasztalt, öreg róka volt. Pályáját cargorepülőkön kezdte, szinte folyamatosan levegőben volt, berepülte a világ összes nagyobb repterét. Utána személyszállító gépekkel utazta többször körbe a Földet. Egy alkalommal, amikor a felesége bejelentette, hogy elválik tőle, többek között azért, mert sosincs otthon, és mert biztos benne, hogy olyankor a stewardessekkel hetyeg, részegen szállt a gépre, és bár baleset nem történt, mégis kirúgták azonnali hatállyal. Ekkor kezdődött az igazi karrierje különböző szürke- és feketegazdaságban dolgozó logisztikai vállalkozásoknál. Pénzmosáshoz raklapszám szállított készpénzt, később drogokat, illegális gyógyszereket, dohányárut, italokat. Megismerte az összes eldugott, apró erdei kifutópályát. Bármekkora zsebkendőnyi területre le tudta tenni a gépet, és fel is tudott szállni, még rakománnyal is. Híres lett és drága. Néhány éve már csak a rossz ember gépeit vezeti, bizalmi viszonyba került a főnökével, ismeri az összes rejtekhelyét, ingatlanát, kéjlakját, minden lehetséges úti célját. A repülőgép robotpilóta-üzemmódra volt állítva, amikor a lövés érte, az utasok még jó darabig nem veszik észre, hogy pilóta nélkül repülnek.
A főhős és a nő a dologról alkudoznak. A férfi sok pénzt ígér, bár csodálkozna, ha a nő elfogadná. A nő suttogva, mutogatva bevallja, hogy a gyerekekkel zsarolják, ezért állt át a rossz oldalra. A férfi némán káromkodik. Elmondhattad volna, hányja a nő szemére, de az lemondón legyint: most is lehallgatnak minket, súgja alig hallhatón. És bocs, hogy rád akartam lőni, de hát a gyerekek… Rendben, így a főhős, akkor csináljuk másképp… elveszi a nő táskáját és kiveszi belőle a fontos dolgot. Ebben a pillanatban a gép zuhanni kezd. A férfi a zsebébe süllyeszti a fontos dolgot és a pilótafülkébe szalad, a nővel a nyomában. De már nincs mit tenni, a gép a sivatagba zuhan, hatalmas homokfelhőt verve fel. A férfi körülnéz, látja a nőt vérző fejjel, sápadtan. Kitapintja a pulzusát, lemondón sóhajt, könnyű csókot lehel az ajkára és kimászik a roncsból. A fontos dologgal a zsebében elindul.
A rossz ember természetesen nyomon követte a gépet, így a lezuhanás pillanatában már egy helikopter a levegőben is volt egy közeli reptérről, hogy mentse, ami menthető. A főhősünk sem tétlenkedett, felhívta egy sivatagi barátját, egy nomád törzsfőnököt, akivel egyszer fegyvert szállítottak egy kis ország függetlenségi háborújához, amit a főhős kormánya támogatott. A törzsfőnök jól járt, sok pénzt keresett, ezért jó barátja lett a főhősünknek. A hívás után ötven lovas élén indul megmenteni a férfit. Amikor a helikopter megérkezik és a rossz ember látja, hogy a nő meghalt, a fontos dolog pedig eltűnt a főhőssel együtt, éktelen haragra gerjed. Nem lehetnek messze, rikácsolja magából kikelve, indulás, megkeresni, toporzékol, a helikopter alig tud miatta felszállni. Két homokdűnével arrébb a főhős éppen találkozik a megmentésére siető beduin sereggel, összeölelkezik rég látott törzsfőnök barátjával, és indulnának biztonságos helyre, amikor a helikopterből egy géppuska tüzelni kezd rájuk. Nem talál el senkit, még messze vannak, a rossz ember csak türelmetlenségében kezdett lövöldözni. Egy teve hátáról előkerül egy rakétavető, amivel egy lövéssel leszedik a helikoptert a levegőből. A pilóta, a rossz ember testőre és maga a rossz ember cafatokra szakadnak, miszlikekben földet érnek.
A pilóta azt sem tudta, kit kell szállítani, önálló charterszolgáltatóként éppen elkezdte a saját kis üzletét, miután már sok évet eltöltött turistacsoportok szállításával a sivatag fölött. Hatalmas kockázatot vállalt a használt helikopter hitelének felvételével, de a felesége is biztatta: légy végre a magad ura, meglátod, sikerülni fog. A gép első útjára elvitte az egész családot, a hároméves kislányát és a csecsemő kisfiát is.
A testőr valójában egy oknyomozó újságíró volt, aki hamis személyazonossággal és okmányokkal beépült a rossz ember szervezetébe egy leleplező cikk reményében. Eleinte azt hitte, hogy csak megy a csapattal és rögzíti a történteket, de az álcája miatt, hogy le ne bukjon, ugyanúgy kellett működnie, mint a többieknek. Ezért azt mondta, ő kiképzett testőr, azok kevesebbszer kerülnek tűzharcba, mint az egyszerű katonák. Egyre nehezebb helyzetbe került, mert már többen felfigyeltek rá, hogy nem arányosan veszi ki a részét a feladatokból és a közös bandázásokból is, túlságosan finnyásnak tartják, és elkezdték kiközösíteni. Ha ez így marad, lebukik, és akkor vége. Próbálja magát aktívnak mutatni, de pórul jár, a főhősünk lelövi a rakétavetővel. A rendőrség, amikor megtalálják a lövöldözés után a halottakat, megállapítja a személyazonosságát, de az elkészült anyagaihoz nem férnek hozzá, ezért a kétéves beépülése eredménytelen marad. A férfi egyébként osztályelsőként végzett a Harvardon, gazdag család fia, és meglehetősen utálta a szigorú apját, aki ki is tagadta, amikor kiderült, hogy bölcsészetből diplomázott, nem pénzügyekből, ahogy azt ő elrendelte. Az újságírásban hamar sikeres lett, mert merész ötletei voltak egy-egy sztori felderítésére, és jó hangú cikkeket írt bonyolult összefüggésekről, álnéven. Apja is olvasta ezeket, de nem tudta, hogy a fia a szerző. Ez a beépülés a rossz ember csapatába lehetett volna a fő műve, mindent feláldozott érte, karriert, családot, egy újfajta újságírást szeretett volna megalapozni, ezt tekintette küldetésének. Bátor újságíróként emlékezett meg róla a szakma, bár azt senki nem értette, hogyan keveredhetett olyan helyzetbe, hogy fegyveres konfliktusban vegyen részt. Nem sokat gondolkoztak rajta, gyorsan elfelejtették.
A főhős hazaér, kiszáll a repülőből, ahol már várják a kollégái, biztonságban elszállítják a központba, a fontos dolgot átadja a főnökének, aki széles mosollyal átveszi tőle, közben sajnálatát fejezi ki a nő halála miatt. A következő jelenetben egy bárban kedvenc whiskyjéből kortyint, egy fényképet nézeget, amikor feltűnik mellette a nő, kezében martinis pohár két olajbogyóval. A főhős meglepetve, de örömmel üdvözli, szenvedélyesen megcsókolja. Hogyhogy te élsz, kérdezi. A beduin barátaid eljöttek szétszedni a gépet, vittek mindent, ami mozdítható, akkor látták, hogy élek, a táborukban meggyógyítottak. A törzsfőnök üdvözletét küldi. A nő sejtelmes mosollyal kivesz egy apró tárgyat a táskájából, a főhős látja, hogy a fontos dolog az. A főnök, amikor meglátogattam a villájában, zavarba jött, épp egy nagyon rossz emberrel tárgyalt, kezében a fontos dologgal. Mikor meglátott, zsebre vágta, mutatta, hogy örül a visszatérésemnek, megölelt, én pedig kiloptam a zsebéből. A főnök áruló volt, a rossz ember mellett ő is a fontos dologra hajtott, teszi hozzá. A főhős a zsebébe nyúl, elővesz egy apró tárgyat, a nő látja, hogy a fontos dolog az, elképed. Ami nálad van, az másolat, egy régi barátommal csináltattam, mondja a főhős. Az elejétől sejtettem, hogy a főnök rossz útra tévedt, és sokáig azt hittem, te neki dolgozol. Ezért is tettem először nyomkövetőt rá, később meg nem adtam neki az eredetit, ki tudja, mire használná az a szemét most, hogy a rossz embernek vége. És az is kiderült, hogy a mentoromat is ő ölette meg, mert rájött az árulására. Most viszont, hogy nincs nála a fontos dolog, a nagyon rossz ember őt fogja kinyírni, hétfőtől új főnökünk lesz… Koccintanak, isznak. Gyere, menjünk haza, a gyerekek már várnak, mondja a nő.
Rettentő giccses rockhimnusz. A piros sportkocsi lenyitott tetővel elszáguld a néptelen úton a naplementébe.
