Meggörbült törzsű, öregedő fák állnak a Kőmál oldalában, kapaszkodnak a homokkődombon megült vékony talajban. Ugyan számunkra teljesen világos, hogy előbb-utóbb bokrok, még azután már csak füvek fogják uralni a terepet, amint idővel lemossa az esővíz a humuszt a kőről, de ez a fák kitartását nem lankasztja. A lombok alatt kövezett ösvények kanyarognak, itt-ott kidőlt-bedőlt korláttal, máshol korlát nélkül. Helyenként rétegszellőztető kutak porladó betongyűrűit látni. Nem mondhatni, hogy lepusztult volna a hely, inkább csak azt, hogy méltatlan egykori önmagához. Felújításra szorul, szokták írni az újságírók a helyi lapokban.
A domb aljában, annak is a szélén, épp tízlépcsőnyire a Kőmál alatt futó úttól éli végnapjait az egykor A Víg Darázshoz ajánlott kocsmának helyet adó bodega. Méghozzá a surmóbb fajtából való, amolyan pléhkonténerforma. Vidám élet folyt odabent sok éven keresztül, a mindenkori betérőkön kívül számos bejáratott kocsmabútor is ott tengette délutánjait-estéit. Az ital olcsó volt, valamennyit hitelbe is lehetett kapni, mellé melegszendvics is szerepelt a kínálatban, na meg a konténer egyik fala mellett három gép sorakozott: két pókerautomata meg egy gyümölcsös játékgép. Utóbbiak számítottak a legnagyobb vonzerőnek a törzsvendégek szemében. Akik tisztelték egymást rendesen, s e tisztelet erősebb volt a nyereségvágynál is: ha valamelyikük bedobált egy kisebb vagyont a gépbe, és elfogyott a pénze, a többi játszani vágyó koma inkább megvárta, míg emberünk hazamegy, majd újabb pénzzel visszatér, minthogy nyomban rájátsszon, és elnyerje azt, amit a sors – mi más – a másiknak tartogat.
Ezek a férfiak – csak férfiak gyakorolták e szenvedélyt a Víg Darázsban – hittek abban, hogy létezik valamiféle felsőbb erő, amit hol szerencsének, hol valami másnak neveztek, amelyik isteni erővel bíró igazságszolgáltatóként előbb-utóbb meghozza számukra a nagy nyereményt, ami után soha többé nem kell majd a gépekbe dobálniuk a pénzt. Ezeket a kegyelmi pillanatokat mindegyikük előre meg vélte érezni, úgy hetente egyszer, amikor is nagyobb téten nagyobb összeget játszott meg. Ám a megérzéseik koraiak voltak, senki nem tudott olyan jól duplázni a pókergépen, hogy az kidobja álmai vagyonát. A gyümölcsös gép pedig egyszerűen hajthatatlan volt, nem volt hajlandó rendesebb gyümölcssorokat és -oszlopokat kipörgetni, nem beszélve az értékesebb harangokról, BAR feliratú téglalapokból meg hetesekről. És főleg minden játékos álmáról, a rózsaszín márványból faragott gorgófejekre emlékeztető hármas hetesek seregéről.
De aztán eljött az a bizonyos ősz. Amolyan párásabbféle idő volt, amikor az ember a szabad idejét már inkább beltéri programokkal tölti ki, mintsem szabadtériekkel. Kánya ilyen napokon szokott benézni a Víg Darázsba. Érdekes fiatalember volt: nem ivott sokat, de nem is keveset, nem beszélt sem túl sokat, sem keveset – s ha néha rákattant a gyümölcsös játékgépre, szinte biztos, hogy nyert. Kitartóan játszott hat-hét órán keresztül, ha kellett, isten tudja, miféle pénzből (hogy dolgozott, abban mindenki biztos volt, ám hogy mi volt a munkája, abban senki), és minden alkalommal nyert egy keveset. Nem voltak ezzel gondok, a tulaj mindig kifizette e kis nyereményeket, mert ezzel másokat is szerencséjük próbálgatására ösztönzött, no meg Kánya sem vitte messzire a kapott pénzt, hanem helyben befektette, meghívta a cimboráit erre-arra, mintha nem akarta volna kivinni a nyereményt a Darázs ajtaján.
Olyan nap volt az, amelyik semmi izgalmat nem ígér, sem napsütést, sem esőt, de még egy közepesebb focimeccset sem – semmit, amitől az emberfia kicsit nevethetne, esetleg szomorkodhatna. Kánya aznap is a Darázs felé vette útját. A lokálban nem volt semmi különös: ugyanazok az arcok ültek az asztaloknál, mint legtöbbször az utóbbi évtizedben, ugyanazt itták, esetleg ették, mint mindig. Kányát meglátva a tulaj már nyitotta a sört és töltötte a rumot – ugyanolyan változatlan lendülettel, mint amilyen változatlan lelkesedéssel vette át tőle a fiatalember. Ma játszasz?, kérdezte Kányát. Játszom, Guszti bácsi, töltse fel a szokásossal. Merthogy az induló összeg is mindig ugyanannyi volt.
Kánya nagy rutinnal nyomkodta a gombokat. Nagyobb téten játszott, aztán kicsiben, aztán megint nagyon – próbált valamiféle rendszert meglátni abban, hogy milyen sorrendben követik egymást a különböző gyümölcsök meg egyéb képek. Ám egyszerre megtelt a képernyő: előbb három márványfej egy sorban, aztán három egy oszlopban, végül pedig kilenc mezőből nyolcban hármas hetesek virítottak. Az összes kocsmabútor a géphez tolult, megtekinteni a csodát és gratulálni Kányának. Csak Guszti arcáról hervadt le a mosoly: Fiam, ez annyi, mint a nejem félévi bére. Ennyit most nem tudok adni. Várnod kell egy-két hetet, azalatt elrendezem, rendben?
*
Sok idővel később külföldi rendszámú autóból szállt ki az az érdeklődő, akivel az ingatlanos egyezkedett a valaha szebb napokat látott bodega megvételéről. Az üzletember kinézetű idegen körbejárta a kocsmát, a kis teraszt, megrángatta a kerítést, benézett az udvari vécébe. Aztán a helyiség története felől érdeklődött.
– Kocsma volt itt régebben, kis családias lokál. Nem is volt vele semmi baj, mígnem sokat nyert játékgépen valaki egyik este – kezdett mesélni az ingatlanos. – Túl sokat, végül is. Mesélik, megegyezett a tulajdonossal, hogy később kapja meg a nyereményét, majd távozott. Csakhogy ezután a tulaj állítólag felhívta egy szekuritis ismerősét, hogy hagynák jól helyben a piros baseballdzsekis és -sapkás fickót, amikor hazaindul a diszkóból. Helyben is hagyták; annyira becsületes munkát végeztek, hogy másnap a piros kabátost a folyóban találták meg. Ám valamiért a tulaj fiának a hullája volt az – gondolom, hasonlóan voltak öltözve. A tulaj, amint megtudta, agyvérzésben szörnyet halt. Az özvegye árulja a helyiséget azóta is. De nem kell senkinek. Pedig olcsó, és remek a fekvése, abszolút megéri akár szakmai, akár pénzügyi befektetésnek.
– Mikor is történt mindez? – faggatja az üzletember.
– Ó, rég, úgy bő tizenöt, ha nem húsz éve.
Az öltönyös töpreng.
– Nézzük meg belülről – kéri.
Odabent minden változatlan, csak kissé fakó, poros meg pókhálós.
– Megveszem – mondja az ügynöknek. – És mi lett azzal, akit eredetileg el kellett volna tüntetni?
– Úgy tudom, eltűnt magától.
– Értem – közli az üzletember.
Odabent látja a fiúkat az asztalok körül, látja a három játékgépet is. Meg Guszti bácsit, amint kérdi: Ma játszasz? Meg később, a diszkóban Guszti fiát, amint ki tudja hányadszorra mondja neki: – Te Kánya, meddig könyörögjek még, add már el nekem azt a kurva dzsekid, annyit fizetek érte, amennyiből három másik kabátot vehetsz…
(Megjelent a magyarországi Előretolt Helyőrség 2020. február 29-i számában.)
Nem tudtam meg, milyen becsmérlő kifejezés lett volna, melyet dühöngő elméje és a mentálhálójába ültetett Hermes 6000 nyelvi program kigenerált volna a megsértésemre. Amikor beütöttem a manuális irányításhoz szükséges vizuális felületet megjelenítő kódot, és az űrhajóm elülső ablaka elől felhúzódott a Tannhäuser-acél védőmembrán, mindketten felordítottunk. A megaüvegre fekete, sűrű szemipermeábilis anyag bőséges adagja csapódott.
Alig nyitott be a második emeleti lakásba, már az előszobából érezte azt a markáns szagot. Valami új tisztítószer? Vagy Melinda mosószert váltott? A lakásban szokatlanul nagy volt a csend – a felesége általában zenét hallgat, ha egyedül van –, lehet, hogy még haza sem ért a bevásárlásból? Hétvégén mindig hosszabb a sor a kasszáknál, futott át a fején, miközben hátizsákját felakasztotta az előszobafogasra, és cipőjét behajította a gardróbba.
Sofőrként értem a dolgom, mégis sikerült koccannom farolás közben. Annyira minimális volt a súrlódás, szinte észre sem vettem. A visszapillantó tükörben pedig azt láttam, hogy integetnek nekem. Jó, gondoltam, milyen kedves, s én is hevesen visszaintegettem, majd kiszálltam. Mosollyal az arcomon. Az integető nő hisztijét látva ez a mosoly egyre csak terebélyesedett.
A vármegyei áthelyezésekkel járó gyakori vándorlások során is megmaradt a családban az a határozott felfogás, hogy az életben csak úgy lehet érvényesülni, ha a férfiember orvosnak tanul. Bárhová kerüljön is, tanyacsoportokra vagy nagyvárosba, mindig szükség lesz rá, és mindenütt megbecsült tagja lesz a közösségnek, amelyben él. Így került haza nagyapa is az isonzói csatából a század elején, s így lett apám is a front mögötti Alekszejevka hadiorvosa a Donkanyari csatának, ahonnan a visszavonulókkal menekült meg.
Az építész nem értett sokat az egészből. Csak ült és bambán hörpölte a sörét. Hogyan lett egyszerre adósa az adóhatóságnak, ha másfél hete még azzal a jó hírrel ajándékozta meg a könyvelője, hogy jelenleg nincsen tartozása, tehát se pozitív, se negatív irányba nem billen az a rusnya mérleg. Akkor még, abban a mérsékelten vidám pillanatában Albee darabjának a címe is beugrott neki: Kényes egyensúly. Most meg itt ül, a söre egyre keserűbb. Már nem is igen ízlik. Ahogy semmi se körülötte.
Az öregasszony görnyedt háta és botjának koppanásai hangtalan sikolyt tükröztek, habár a járókelők csak egy keresztet láttak, ha messziről követték tekintetükkel az útját. A temető felé botorkált. Néha egy-egy jajszó elhagyta ugyan az ajkait, de ezt senki sem hallotta. A felhők föntről figyelték a jelenetet. Rámosolyogtak, amikor széttárták uszályukat, s hagyták, hogy a nap megsimogassa meggyötört csípőit.
Amikor anyám azt mondta, gonosz vagyok és kíméletlen, megrendültem, mert magamtól is foglalkoztatott a dolog. Nem volt dühös. Nyugodtan mondta. Mint aki alaposan megrágta, át gondolta a dolgot.
Te senkit sem szeretsz. Magadat sem. Gonosz vagy és kíméletlen.
Már háromnegyed éve ül éjjelenként ebben a cigarettafüsttel átitatott, rosszul világított, kopott őrszobában. Ide is csak ismeretsége révén, gyermekkori barátjának közbenjárásával alkalmazták, amikor a történtek után a gyülekezet érthető módon nem fogadta be, igaz, ő sem érezte volna már jól magát az új parókián. A püspökségben is nagyot csalódott, hiszen számára érthetetlenül a legkisebb segítő szándék nélkül teljesen magára hagyta, egyházon kívül, munka nélkül.
Anyám azt mondta, hogy menjünk, már az első nap. Először csak én jöttem. Akkor még nyitva volt a határ. Erzsike, a feleségem, és a kislányunk, Vicuska otthon maradtak édesanyámmal. Sor volt a határon, legalább öt órát kellett állni, mire átértünk. Az ukrán határőr mogorvább volt a szokottnál, de átengedett. A magyar oldalon meglepően kedvesen fogadtak. Kint, a határ szélén több ezer ember állt. Oroszok, ukránok, magyarok. Fotósok, tévések tolakodtak. Civilek szendvicset és vizet osztogattak. Bármerre néztem, kamerák vettek körül.