Edgar Allan Poe: Neked

2020. július 30., 07:02
Csáki Róbert: Rózsakert (olaj, vászon, 160 × 130 cm, 2017)

Álmomban hallom, lugasok rejtekén

madár zengi buja dalát,

zene a szó, mi ajkadon kél,

mi sosem szól már újra talán.

 

Szemed ott járt a csillagok között,

lám most keserűen a földre néz,

hol koporsód gyászára öltözött

a késő csillagos éj.

 

Szívem, szívem – sóhajtom éberen,

de az álom emléke még melletted tart,

s a rút valóságot így feledem,

hogy egyszer mégis a földé leszel majd.

 

Drávucz Zsolt fordítása

(Megjelent az erdélyi Előretolt Helyőrség 2020. júniusi számában)

Legnézettebb
2020. július 30., 07:02
2020. augusztus 02., 09:34
2020. augusztus 02., 09:39
2020. július 31., 11:15
2020. augusztus 03., 08:20